home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ TIME: Almanac 1993 / TIME Almanac 1993.iso / time / 050889 / 05088900.056 < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1992-08-28  |  1.4 KB  |  31 lines
  1.                                                                                 LETTERS, Page 10What's in a Hyphen?  
  2.  
  3.     When I say I would like to create a hyphenated surname for
  4. my future children, I often hear the argument that my offspring
  5. will encounter insurmountable problems if they choose to marry
  6. someone who also has a hyphenated surname (BEHAVIOR, April 17).
  7. But I want to change a tradition that is outdated. Our culture
  8. expects a mother to give her child someone else's surname, while
  9. her own is lost or relegated to second-class status as a middle
  10. name. It is time to find a more equitable solution and fix the
  11. computers so that they can cope.
  12.  
  13.     Laurie Mendik     New York City
  14.  
  15.     I was a so-so student as a college freshman in 1974 when I
  16. met Eileen Balcom. We were married following our sophomore year,
  17. and we hyphenated our names. In my junior-year classes, I
  18. noticed that I was called on more often. I attribute this to my
  19. having moved up in the alphabet, from V to B. The pressure of
  20. having to respond more frequently transformed me into an
  21. above-average student.
  22.  
  23.     Michael Balcom-Vetillo     Earlville, Ill.
  24.  
  25.     As you indicate, one problem that arises is the number of
  26. misspellings of hyphenated names. This is certainly true in a
  27. bilingual environment. Our family once received a parcel from
  28. a leading Montreal store addressed to "Lunch St.-Antoine."
  29.  
  30.     John Lynch-Staunton     Montreal
  31.